GOD'S WORD® Translation
When she realized that he had gone but had left his clothes behind,

American Standard Version
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

Berean Study Bible
When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,

Douay-Rheims Bible
And when the woman saw the garment in her hands, and herself disregarded,

English Revised Version
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

King James Bible
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

World English Bible
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without,

Genesis 39:13 Additional Translations ...