GOD'S WORD® Translation
Intermarry with us; give your daughters to us, and take ours for yourselves.

American Standard Version
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Berean Study Bible
Intermarry with us; give us your daughters, and take our daughters for yourselves.

Douay-Rheims Bible
And let us contract marriages one with another: give us your daughters and take you our daughters,

English Revised Version
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

King James Bible
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

World English Bible
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

Young's Literal Translation
and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,

Genesis 34:9 Additional Translations ...