GOD'S WORD® Translation
When Laban went to shear his sheep, Rachel stole her father's idols.

American Standard Version
Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.

Berean Study Bible
Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.

Douay-Rheims Bible
At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols.

English Revised Version
Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.

King James Bible
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

World English Bible
Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.

Young's Literal Translation
And Laban hath gone to shear his flock, and Rachel stealeth the teraphim which her father hath;

Genesis 31:19 Additional Translations ...