GOD'S WORD® Translation
So she became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my disgrace."

American Standard Version
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Berean Study Bible
and she conceived and gave birth to a son. “God has taken away my shame,” she said.

Douay-Rheims Bible
And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken my reproach.

English Revised Version
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

King James Bible
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

World English Bible
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."

Young's Literal Translation
and she conceiveth and beareth a son, and saith, 'God hath gathered up my reproach;'

Genesis 30:23 Additional Translations ...