GOD'S WORD® Translation
I became concerned about my holy name because my people dishonored it among the nations wherever they went.

American Standard Version
But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Berean Study Bible
But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.

Douay-Rheims Bible
And I have regarded my own holy name, which the house of Israel hath profaned among the nations to which they went in.

English Revised Version
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

King James Bible
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

World English Bible
But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.

Young's Literal Translation
And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.

Ezekiel 36:21 Additional Translations ...