GOD'S WORD® Translation
Make 50 gold fasteners. Use them to link the [two sets of] sheets together so that the tent is a single unit.

American Standard Version
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole .

Berean Study Bible
Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also fifty rings of gold wherewith the veils of the curtains are to be joined, that it may be made one tabernacle.

English Revised Version
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one.

King James Bible
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

World English Bible
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.

Young's Literal Translation
and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.

Exodus 26:6 Additional Translations ...