GOD'S WORD® Translation
"Tell the Israelites to choose something to give me as a special contribution. You must accept whatever contribution each person freely gives.

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

Berean Study Bible
“Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him.

Douay-Rheims Bible
Speak to the children of Israel, that they bring firstfruits to me: of every man that offereth of his own accord, you shall take them.

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

World English Bible
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.

Exodus 25:2 Additional Translations ...