GOD'S WORD® Translation
The poles must stay in the rings of the ark. Never remove them.

American Standard Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Berean Study Bible
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

Douay-Rheims Bible
And they shall be always in the rings, neither shall they at any time be drawn out of them.

English Revised Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

King James Bible
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

World English Bible
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

Young's Literal Translation
in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;

Exodus 25:15 Additional Translations ...