GOD'S WORD® Translation
Little by little I will force them out of your way until you have increased enough in number to take possession of the land.

American Standard Version
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Berean Study Bible
Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land.

Douay-Rheims Bible
By little and little I will drive them out from before thee, till thou be increased, and dost possess the land.

English Revised Version
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

King James Bible
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

World English Bible
Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.

Young's Literal Translation
little by little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land.

Exodus 23:30 Additional Translations ...