GOD'S WORD® Translation
"Be careful [to do] everything I told you. "Never mention the names of other gods or let them be heard on your lips.

American Standard Version
And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Berean Study Bible
Pay close attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.

Douay-Rheims Bible
Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth.

English Revised Version
And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

King James Bible
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

World English Bible
"Be careful to do all things that I have said to you; and don't invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.

Young's Literal Translation
and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.

Exodus 23:13 Additional Translations ...