GOD'S WORD® Translation
But if he makes this statement: 'I hereby declare my love for my master, my wife, and my children. I don't want to leave as a free man,'

American Standard Version
But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

Berean Study Bible
But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’

Douay-Rheims Bible
And if the servant shall say: I love my master and my wife and children, I will not go out free:

English Revised Version
But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

King James Bible
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

World English Bible
But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;'

Young's Literal Translation
'And if the servant really say: I have loved my lord, my wife, and my sons -- I do not go out free;

Exodus 21:5 Additional Translations ...