GOD'S WORD® Translation
I made pools to water the forest of growing trees.

American Standard Version
I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;

Berean Study Bible
I built reservoirs to water my groves of flourishing trees.

Douay-Rheims Bible
And I made me ponds of water, to water therewith the wood of the young trees,

English Revised Version
I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared:

King James Bible
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

World English Bible
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.

Young's Literal Translation
I made for me pools of water, to water from them a forest shooting forth trees.

Ecclesiastes 2:6 Additional Translations ...