GOD'S WORD® Translation
The LORD your God will hand these people over to you and will throw them into a great panic until they're destroyed.

American Standard Version
But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

Berean Study Bible
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

Douay-Rheims Bible
But the Lord thy God shall deliver them in thy sight: and shall slay them until they be utterly destroyed.

English Revised Version
But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

King James Bible
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

World English Bible
But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;

Deuteronomy 7:23 Additional Translations ...