GOD'S WORD® Translation
Then, as the whole congregation of Israel listened, Moses recited all the words of this song:

American Standard Version
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

Berean Study Bible
Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:

Douay-Rheims Bible
Moses therefore spoke, in the hearing of the whole assembly of Israel, the words of this canticle, and finished it even to the end.

English Revised Version
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

King James Bible
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

World English Bible
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

Young's Literal Translation
And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: --

Deuteronomy 31:30 Additional Translations ...