GOD'S WORD® Translation
Never carry two sets of weights, a heavier one and a lighter one.

American Standard Version
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.

Berean Study Bible
You shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less:

English Revised Version
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

King James Bible
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

World English Bible
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.

Young's Literal Translation
'Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.

Deuteronomy 25:13 Additional Translations ...