GOD'S WORD® Translation
This is what you must do when a man rapes a virgin who isn't engaged. When the crime is discovered,

American Standard Version
If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Berean Study Bible
If a man encounters a virgin who is not pledged in marriage, and he seizes her and lies with her, and they are discovered,

Douay-Rheims Bible
If a man find a damsel that is a virgin, who is not espoused, and taking her, lie with her, and the matter come to judgment :

English Revised Version
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

King James Bible
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

World English Bible
If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Young's Literal Translation
'When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,

Deuteronomy 22:28 Additional Translations ...