GOD'S WORD® Translation
I made an ark out of acacia wood. I cut two [more] stone tablets like the first ones. I carried the two tablets up the mountain.

American Standard Version
So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.

Berean Study Bible
So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands.

Douay-Rheims Bible
And I made an ark of setim wood And when I had hewn two tables of stone like the former, I went up into the mount, having them in my hands.

English Revised Version
So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

King James Bible
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

World English Bible
So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.

Young's Literal Translation
and I make an ark of shittim wood, and grave two tables of stone like the first, and go up to the mount, and the two tables in my hand.

Deuteronomy 10:3 Additional Translations ...