GOD'S WORD® Translation
All the sinners among my people are thinking, "Destruction will not catch up to us or run into us." In spite of this, they will be killed with swords.

American Standard Version
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.

Berean Study Bible
All the sinners among My people will die by the sword—all those who say, ‘Disaster will never draw near or confront us.’ ”

Douay-Rheims Bible
All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.

English Revised Version
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

King James Bible
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

World English Bible
All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.'

Young's Literal Translation
By sword die do all sinners of My people, Who are saying, 'Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.'

Amos 9:10 Additional Translations ...