GOD'S WORD® Translation
This is what he showed me: The Lord was standing by a wall built with the use of a plumb line, and he had a plumb line in his hand.

American Standard Version
Thus he showed me: and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand.

Berean Study Bible
This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand.

Douay-Rheims Bible
These things the Lord shewed to me: and behold the Lord was standing upon a plastered wall, and in his hand a mason's trowel.

English Revised Version
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

King James Bible
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

World English Bible
Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.

Young's Literal Translation
Thus hath He shewed me, and lo, the Lord is standing by a wall made according to a plumb-line, and in His hand a plumb-line;

Amos 7:7 Additional Translations ...