GOD'S WORD® Translation
Israel, you hate anyone who speaks out against injustice. You are disgusted by anyone who speaks the truth.

American Standard Version
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

Berean Study Bible
There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.

Douay-Rheims Bible
They have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly.

English Revised Version
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

King James Bible
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

World English Bible
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

Young's Literal Translation
They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate.

Amos 5:10 Additional Translations ...