GOD'S WORD® Translation
Paul told the officer and the soldiers, "If these sailors don't stay on the ship, you have no hope of staying alive."

American Standard Version
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

Berean Study Bible
But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”

Douay-Rheims Bible
Paul said to the centurion, and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.

English Revised Version
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

King James Bible
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

World English Bible
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you can't be saved."

Young's Literal Translation
Paul said to the centurion and to the soldiers, 'If these do not remain in the ship -- ye are not able to be saved;'

Acts 27:31 Additional Translations ...