GOD'S WORD® Translation
He also entered the temple courtyard in a way that violates our tradition. So we arrested him.

American Standard Version
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold: and we would have judged him according to our law.

Berean Study Bible
and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.

Douay-Rheims Bible
Who also hath gone about to profane the temple: whom, we having apprehended, would also have judged according to our law.

English Revised Version
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold:

King James Bible
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

World English Bible
He even tried to profane the temple, and we arrested him.

Young's Literal Translation
who also the temple did try to profane, whom also we took, and according to our law did wish to judge,

Acts 24:6 Additional Translations ...