GOD'S WORD® Translation
But Paul shouted as loudly as he could, "Don't hurt yourself! We're all here!"

American Standard Version
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Berean Study Bible
But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”

Douay-Rheims Bible
But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.

English Revised Version
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

King James Bible
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

World English Bible
But Paul cried with a loud voice, saying, "Don't harm yourself, for we are all here!"

Young's Literal Translation
and Paul cried out with a loud voice, saying, 'Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'

Acts 16:28 Additional Translations ...