GOD'S WORD® Translation
All this Araunah gave to the king and said, "May the LORD your God accept you."

American Standard Version
all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.

Berean Study Bible
O king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.”

Douay-Rheims Bible
All these things Areuna as a king gave to the king: and Areuna said to the king: The Lord thy God receive thy vow.

English Revised Version
all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.

King James Bible
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.

World English Bible
all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May Yahweh your God accept you."

Young's Literal Translation
the whole hath Araunah given, as a king to a king; and Araunah saith unto the king, 'Jehovah thy God doth accept thee.'

2 Samuel 24:23 Additional Translations ...