GOD'S WORD® Translation
"Israel's glory is gone because the ark of God has been captured," she said.

American Standard Version
And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

Berean Study Bible
“The glory has departed from Israel,” she said, “for the ark of God has been captured.”

Douay-Rheims Bible
And she said: The glory is departed from Israel, because the ark of God was taken.

English Revised Version
And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

King James Bible
And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

World English Bible
She said, "The glory has departed from Israel; for the ark of God is taken."

Young's Literal Translation
And she saith, 'Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'

1 Samuel 4:22 Additional Translations ...