GOD'S WORD® Translation
Say to him, 'May you live [long]! May you, your home, and all you have prosper!

American Standard Version
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity , Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.

Berean Study Bible
and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.

Douay-Rheims Bible
And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.

English Revised Version
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both unto thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

King James Bible
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

World English Bible
You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.

Young's Literal Translation
and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast -- peace!

1 Samuel 25:6 Additional Translations ...