GOD'S WORD® Translation (© 1995)
Then the woman whose son was still alive was deeply moved by her love for the child. She said to the king, "Please, sir, give her the living child. Please don't kill him!" But the other woman said, "He won't be mine or yours. Cut him [in two]."
King James Bible
Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.
Darby Bible Translation
Then spoke the woman whose was the living child to the king, for her bowels yearned over her son, and she said, Ah, my lord! give her the living child, and in no wise put it to death. But the other said, Let it be neither mine nor thine; divide it.
World English Bible
Then the woman whose the living child was spoke to the king, for her heart yearned over her son, and she said, "Oh, my lord, give her the living child, and in no way kill it!" But the other said, "It shall be neither mine nor yours. Divide it."
Young's Literal Translation
And the woman whose son is the living one saith unto the king (for her bowels yearned over her son), yea, she saith, 'O, my lord, give to her the living child, and put it not at all to death;' and this one saith, 'Let it be neither mine or thine -- cut it.'
1 Kings 3:26 Parallel
Commentary1 Kings 3:26 Parallel Commentaries
LibraryWhether the Degrees of Prophecy Change as Time Goes On?
Objection 1: It would seem that the degrees of prophecy change as time goes on. For prophecy is directed to the knowledge of Divine things, as stated above (A). Now according to Gregory (Hom. in Ezech.), "knowledge of God went on increasing as time went on." Therefore degrees of prophecy should be distinguished according to the process of time. Objection 2: Further, prophetic revelation is conveyed by God speaking to man; while the prophets declared both in words and in writing the things …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Deeply moved at the sight of his brother, he hurried away, looking for a place to cry. He went into his private room and cried there.
1 Kings 3:25
he said, "Cut the living child in two. Give half to the one and half to the other."
1 Kings 3:27
The king replied, "Give the living child to the first woman. Don't kill him. She is his mother."
Can a woman forget her nursing child? Will she have no compassion on the child from her womb? Although mothers may forget, I will not forget you.
Is Ephraim my dear son? Is he a pleasant child? Even though I have often spoken against him, I still think fondly of him. That is why my heart longs for him, and I will certainly have compassion on him," declares the LORD.
"How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboim? I have changed my mind. I am deeply moved.
Jump to PreviousBowels Child Divide Heart Kill Way Yearned
Jump to NextBowels Child Divide Heart Kill Way Yearned
Links1 Kings 3:26 NIV
1 Kings 3:26 NLT
1 Kings 3:26 ESV
1 Kings 3:26 NASB
1 Kings 3:26 KJV
1 Kings 3:26 Bible Apps
1 Kings 3:26 Biblia Paralela
1 Kings 3:26 Chinese Bible
1 Kings 3:26 French Bible
1 Kings 3:26 German Bible
1 Kings 3:26 Commentaries