GOD'S WORD® Translation
Did you allow this to happen without telling me who would sit on your throne next?"

American Standard Version
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not showed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him?

Berean Study Bible
Has my lord the king let this happen without informing your servant who should sit on the throne after my lord the king?”

Douay-Rheims Bible
Is this word come out from my lord the king, and hast thou not told me thy servant who should sit on the throne of my lord the king after him?

English Revised Version
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him?

King James Bible
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

World English Bible
Is this thing done by my lord the king, and you haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?"

Young's Literal Translation
if from my lord the king this thing hath been, then thou hast not caused thy servant to know who doth sit on the throne of my lord the king after him.'

1 Kings 1:27 Additional Translations ...