GOD'S WORD® Translation
God's love has reached its goal in us. So we look ahead with confidence to the day of judgment. While we are in this world, we are exactly like him [with regard to love].

American Standard Version
Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.

Berean Study Bible
In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.

Douay-Rheims Bible
In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because as he is, we also are in this world.

English Revised Version
Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.

King James Bible
Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

World English Bible
In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world.

Young's Literal Translation
In this made perfect hath been the love with us, that boldness we may have in the day of the judgment, because even as He is, we -- we also are in this world;

1 John 4:17 Additional Translations ...