Parallel Verses English Standard Version He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. King James Bible He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. American Standard Version He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love. Douay-Rheims Bible He brought me into the cellar of wine, he set in order charity in me. English Revised Version He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. Webster's Bible Translation He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. Song of Solomon 2:4 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentIn this ardour of loving devotion, she must appear to the king so much the more beautiful. 15 Lo, thou art fair, my love. Lo, thou art fair; thine eyes are doves. This is a so-called comparatio decurtata, as we say: feet like the gazelle, i.e., to which the swiftness of the gazelle's feet belongs (Habakkuk 3:19); but instead of "like doves," for the comparison mounts up to equalization, the expression is directly, "doves." If the pupil of the eye were compared with the feathers of the dove (Hitz.), or the sprightliness of the eye with the lively motion hither and thither of the dove (Heiligst.), then the eulogium would stand out of connection with what Shulamith has just said. But it stands in reference to it if her eyes are called doves; and so the likeness to doves' eyes is attributed to them, because purity and gentleness, longing and simplicity, express themselves therein. The dove is, like the myrtle, rose, and apple, an attribute of the goddess of love, and a figure of that which is truly womanly; wherefore ימימה (the Arab. name of a dove), Columbina, and the like names of women, columba and columbari, are words of fondness and caressing. Shulamith gives back to Solomon his eulogium, and rejoices in the prospect of spending her life in fellowship with him. Treasury of Scripture Knowledge brought Psalm 63:2-5 To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary... banqueting house Songs 1:1,4 The song of songs, which is Solomon's... Esther 7:7 And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden... his banner John 15:9-15 As the Father has loved me, so have I loved you: continue you in my love... Cross References Psalm 20:5 May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions! Song of Solomon 1:4 Draw me after you; let us run. The king has brought me into his chambers. Others We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you. Jump to Previous Banner Banquet Banqueting Flag Hall House Love se WineJump to Next Banner Banquet Banqueting Flag Hall House Love se WineLinks Song of Solomon 2:4 NIVSong of Solomon 2:4 NLT Song of Solomon 2:4 ESV Song of Solomon 2:4 NASB Song of Solomon 2:4 KJV Song of Solomon 2:4 Bible Apps Song of Solomon 2:4 Biblia Paralela Song of Solomon 2:4 Chinese Bible Song of Solomon 2:4 French Bible Song of Solomon 2:4 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |