Parallel Verses English Standard Version For the commandments, “You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not covet,” and any other commandment, are summed up in this word: “You shall love your neighbor as yourself.” King James Bible For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. American Standard Version For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself. Douay-Rheims Bible For Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill: Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness: Thou shalt not covet: and if there be any other commandment, it is comprised in this word, Thou shalt love thy neighbour as thyself. English Revised Version For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. Webster's Bible Translation For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there is any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself. Weymouth New Testament For the precepts, "Thou shalt not commit adultery," "Thou shalt do no murder," "Thou shalt not steal," "Thou shalt not covet," and all other precepts, are summed up in this one command, "Thou shalt love thy fellow man as much as thou lovest thyself." Romans 13:9 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesThou shalt not commit adultery, etc. Omit thou shalt not bear false witness. The seventh commandment precedes the sixth, as in Mark 10:19; Luke 18:20; James 2:11. It is briefly comprehended (ἀνακεφαλαιοῦται) Only here and Ephesians 1:10. Rev., it is summed up. Ἁνά has the force of again in the sense of recapitulation. Compare Leviticus 19:18. The law is normally a unit in which there is no real separation between the commandments. "Summed up in one word." The verb is compounded, not with κεφαλή head, but with its derivative κεφάλαιον the main point. Namely thou shalt love, etc. (ἐν τῷ ἀγαπήσεις) The Greek idiom is, it is summed up in the thou shalt love, the whole commandment being taken as a substantive with the definite article. Neighbor (τὸν πλησίον) See on Matthew 5:43. Treasury of Scripture Knowledge For this. covet. love. Matthew 22:39 And the second is like to it, You shall love your neighbor as yourself. Cross References Exodus 20:13 "You shall not murder. Exodus 20:14 "You shall not commit adultery. Exodus 20:15 "You shall not steal. Exodus 20:17 "You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's." Leviticus 19:18 You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD. Deuteronomy 5:17 "'You shall not murder. Deuteronomy 5:18 "'And you shall not commit adultery. Jump to Previous Adultery Bear Briefly Command Commandment Commandments Commit Comprehended Covet Fellow Kill Love Murder Namely Neighbor Neighbour Steal Summed Testimony Whatever WitnessJump to Next Adultery Bear Briefly Command Commandment Commandments Commit Comprehended Covet Fellow Kill Love Murder Namely Neighbor Neighbour Steal Summed Testimony Whatever WitnessLinks Romans 13:9 NIVRomans 13:9 NLT Romans 13:9 ESV Romans 13:9 NASB Romans 13:9 KJV Romans 13:9 Bible Apps Romans 13:9 Biblia Paralela Romans 13:9 Chinese Bible Romans 13:9 French Bible Romans 13:9 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |