English Standard Version
What are you doing, my son? What are you doing, son of my womb? What are you doing, son of my vows?

American Standard Version
What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?

Berean Study Bible
What shall I say, O my son? What, O son of my womb? What, O son of my vows?

Douay-Rheims Bible
What, O my beloved, what, O the beloved of my womb, what, O the beloved of my vows?

English Revised Version
What, my son? and what, O son of my womb, and what, O son of my vows?

King James Bible
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

World English Bible
"Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!

Young's Literal Translation
'What, my son? and what, son of my womb? And what, son of my vows?

Proverbs 31:2 Additional Translations ...