Proverbs 14:23
Parallel Verses
English Standard Version
In all toil there is profit, but mere talk tends only to poverty.

King James Bible
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

American Standard Version
In all labor there is profit; But the talk of the lips tendeth only to penury.

Douay-Rheims Bible
In much work there shall be abundance: but where there are many words, there is oftentimes want.

English Revised Version
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

Webster's Bible Translation
In all labor there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

Proverbs 14:23 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This verse, as if explanatory of מתעבר, connects itself with this interpretation of the contrasts, corresponding to the general usus loquendi, and particularly to the Mishle style.

One who is quick to anger worketh folly,

And a man of intrigues is hated.

Ewald finds here no right contrast. He understands אישׁ מזמּה in a good sense, and accordingly corrects the text, substituting for ישׂנא, ישׁוּא (ישׁוּא), for he translates: but the man of consideration bears (properly smooths, viz., his soul). On the other hand it is also to be remarked, that אישׁ מזמה, when it occurs, is not to be understood necessarily in a good sense, since מזמה is used just like מזמות, at one time in a good and at another in a bad sense, and that we willingly miss the "most complete sense" thus arising, since the proverb, as it stands in the Masoretic text, is good Hebrew, and needs only to be rightly understood to let nothing be missed in completeness. The contrast, as Ewald seeks here to represent it (also Hitzig, who proposes ישׁאן: the man of consideration remains quiet; Syr. ramys, circumspect), we have in Proverbs 14:29, where the μακρόθυμος stands over against the ὀξύθυμος (אף or אפּים of the breathing of anger through the nose, cf. Theocritus, i.:18: καὶ οἱ ἀεὶ δριμεῖα χολὰ ποτὶ ῥινὶ κάθηται). Here the contrast is different: to the man who is quick to anger, who suddenly gives expression to his anger and displeasure, stands opposed the man of intrigues, who contrives secret vengeance against those with whom he is angry. Such a deceitful man, who contrives evil with calculating forethought and executes it in cold blood (cf. Psalm 37:7), is hated; while on the contrary the noisy lets himself rush forward to inconsiderate, mad actions, but is not hated on that account; but if in his folly he injures or disgraces himself, or is derided, or if he even does injury to the body and the life of another, and afterwards with terror sees the evil done in its true light, then he is an object of compassion. Theodotion rightly: (ἀνὴρ δὲ) διαβουλιῶν μισηθήσεται, and Jerome: vir versutus odiosus est (not the Venet. ἀνὴρ βδελυγμῶν, for this signification has only זמּה, and that in the sing.); on the contrary, the lxx, Syr., Targum, and Symmachus incorrectly understand איש מזמות in bonam partem.

Proverbs 14:23 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

all

Proverbs 12:24 The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

Proverbs 28:19 He that tills his land shall have plenty of bread: but he that follows after vain persons shall have poverty enough.

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures to everlasting life, which the Son of man shall give to you...

Hebrews 6:10,11 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which you have showed toward his name...

but

Proverbs 10:10 He that winks with the eye causes sorrow: but a prating fool shall fall.

Ecclesiastes 5:3 For a dream comes through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.

2 Thessalonians 3:10-12 For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat...

1 Timothy 5:13 And with they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies...

Cross References
Proverbs 14:22
Do they not go astray who devise evil? Those who devise good meet steadfast love and faithfulness.

Proverbs 14:24
The crown of the wise is their wealth, but the folly of fools brings folly.

Jump to Previous
Advantage Hard Labor Lips Makes Mere Penury Poor Poverty Profit Talk Tendeth Tends Toil Want Work
Jump to Next
Advantage Hard Labor Lips Makes Mere Penury Poor Poverty Profit Talk Tendeth Tends Toil Want Work
Links
Proverbs 14:23 NIV
Proverbs 14:23 NLT
Proverbs 14:23 ESV
Proverbs 14:23 NASB
Proverbs 14:23 KJV

Proverbs 14:23 Bible Apps
Proverbs 14:23 Biblia Paralela
Proverbs 14:23 Chinese Bible
Proverbs 14:23 French Bible
Proverbs 14:23 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Proverbs 14:22
Top of Page
Top of Page