Matthew 26:40
Parallel Verses
English Standard Version
And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, “So, could you not watch with me one hour?

King James Bible
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

American Standard Version
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Douay-Rheims Bible
And he cometh to his disciples, and findeth them asleep, and he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me?

English Revised Version
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Webster's Bible Translation
And he cometh to the disciples, and findeth them asleep, and saith to Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Weymouth New Testament
Then He came to the disciples and found them asleep, and He said to Peter, "Alas, none of you could keep awake with me for even a single hour!

Matthew 26:40 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

What!

It is hardly possible to convey the exact force of the Greek οὕτως, thus or so. The idea is, "are ye thus unable, or so utterly unable to watch?"

Matthew 26:40 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and findeth.

Matthew 26:43 And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

Matthew 25:5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, saying, Open to me, my sister, my love...

Mark 14:37 And he comes, and finds them sleeping, and said to Peter, Simon, sleep you? could not you watch one hour?

Luke 9:32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory...

Luke 22:45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

What.

Matthew 26:35 Peter said to him, Though I should die with you, yet will I not deny you. Likewise also said all the disciples.

Judges 9:33 And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early, and set on the city: and, behold...

1 Samuel 26:15,16 And David said to Abner, Are not you a valiant man? and who is like to you in Israel? why then have you not kept your lord the king...

1 Kings 20:11 And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girds on his harness boast himself as he that puts it off.

Cross References
Matthew 26:38
Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me."

Matthew 26:41
Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

Jump to Previous
Able Alas Asleep Awake Couldn't Disciples Findeth Finds Found Hour Peter Single Sleeping Watch
Jump to Next
Able Alas Asleep Awake Couldn't Disciples Findeth Finds Found Hour Peter Single Sleeping Watch
Links
Matthew 26:40 NIV
Matthew 26:40 NLT
Matthew 26:40 ESV
Matthew 26:40 NASB
Matthew 26:40 KJV

Matthew 26:40 Bible Apps
Matthew 26:40 Biblia Paralela
Matthew 26:40 Chinese Bible
Matthew 26:40 French Bible
Matthew 26:40 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 26:39
Top of Page
Top of Page