Matthew 26:23
Parallel Verses
English Standard Version
He answered, “He who has dipped his hand in the dish with me will betray me.

King James Bible
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

American Standard Version
And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Douay-Rheims Bible
But he answering, said: He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me.

English Revised Version
And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Webster's Bible Translation
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same will betray me.

Weymouth New Testament
"The one who has dipped his fingers in the bowl with me," He answered, "is the man who will betray me.

Matthew 26:23 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

The dish (τρυβλίῳ)

Wyc., platter. A dish containing a broth made with nuts, raisins, dates, figs, etc., into which' pieces of bread were dipped.

Matthew 26:23 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

He that.

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, has lifted up his heel against me.

Luke 22:21 But, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.

John 13:18,26-28 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled...

Cross References
Psalm 41:9
Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me.

Proverbs 19:24
The sluggard buries his hand in the dish and will not even bring it back to his mouth.

Matthew 26:22
And they were very sorrowful and began to say to him one after another, "Is it I, Lord?"

John 13:18
I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, 'He who ate my bread has lifted his heel against me.'

John 13:26
Jesus answered, "It is he to whom I will give this morsel of bread when I have dipped it." So when he had dipped the morsel, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Jump to Previous
Betray Bowl Deliver Dip Dipped Dippeth Dips Dish False. Fingers Hand Jesus Plate Puts
Jump to Next
Betray Bowl Deliver Dip Dipped Dippeth Dips Dish False. Fingers Hand Jesus Plate Puts
Links
Matthew 26:23 NIV
Matthew 26:23 NLT
Matthew 26:23 ESV
Matthew 26:23 NASB
Matthew 26:23 KJV

Matthew 26:23 Bible Apps
Matthew 26:23 Biblia Paralela
Matthew 26:23 Chinese Bible
Matthew 26:23 French Bible
Matthew 26:23 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 26:22
Top of Page
Top of Page