Parallel Verses English Standard Version But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me. For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man.” King James Bible But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. American Standard Version But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art a stumbling-block unto me: for thou mindest not the things of God, but the things of men. Douay-Rheims Bible Who turning, said to Peter: Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men. English Revised Version But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art a stumbling-block unto me: for thou mindest not the things of God, but the things of men. Webster's Bible Translation But he turned, and said to Peter, Get thee behind me, Satan; thou art an offense to me: for thou savorest not the things that are of God, but those that are of men. Weymouth New Testament But He turned and said to Peter, "Get behind me, Adversary; you are a hindrance to me, because your thoughts are not God's thoughts, but men's." Matthew 16:23 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesTurned (στραφεὶς) Not toward Peter, but away from him. Get thee behind me See Matthew 4:10. Offence (σκάνδαλον) Rev., better, stumbling-block. See on Matthew 5:29. Not, thou art offensive, but thou art in my way. Dr. Morison, "Thou art not, as before, a noble block, lying in its right position as a massive foundation-stone. On the contrary, thou art like a stone quite out of its proper place, and lying right across the road in which I must go - lying as a stone of stumbling." Savourest not (οὐ φρονεῖς) Rev., better, mindest not. Thy thoughts and intents are not of God, but of men. Savourest follows the Vulgate sapis, from sapere, which means 1st, to have a taste or flavor of: 2d, to have sense or discernment. Hence used here as the rendering of φρονεῖν, to be minded. Thus Wyc., 1 Corinthians 13:11, "When I was a child I savoured (ἐφρόνουν) as a child." The idea is, strictly, to partake of the quality or nature of. Treasury of Scripture Knowledge Get. 2 Corinthians 11:14,15 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light... Satan. 1 Chronicles 21:1 And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. John 6:70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? thou art. Romans 14:13,21 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather... thou savourest. Colossians 3:2 Set your affection on things above, not on things on the earth. Cross References Matthew 4:10 Then Jesus said to him, "Be gone, Satan! For it is written, "'You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.'" Matthew 16:22 And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, "Far be it from you, Lord! This shall never happen to you." Mark 8:33 But turning and seeing his disciples, he rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan! For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man." Romans 14:13 Therefore let us not pass judgment on one another any longer, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother. Colossians 3:2 Set your minds on things that are above, not on things that are on earth. Jump to Previous Adversary Block God's Hindrance Interests Jesus Mind Mindest Offence Offense Peter Round Satan Savorest Savourest Setting Side Stumbling Stumbling-Block Thoughts Turned Turning WayJump to Next Adversary Block God's Hindrance Interests Jesus Mind Mindest Offence Offense Peter Round Satan Savorest Savourest Setting Side Stumbling Stumbling-Block Thoughts Turned Turning WayLinks Matthew 16:23 NIVMatthew 16:23 NLT Matthew 16:23 ESV Matthew 16:23 NASB Matthew 16:23 KJV Matthew 16:23 Bible Apps Matthew 16:23 Biblia Paralela Matthew 16:23 Chinese Bible Matthew 16:23 French Bible Matthew 16:23 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |