Mark 3:5
Parallel Verses
English Standard Version
And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored.

King James Bible
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

American Standard Version
And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.

Douay-Rheims Bible
And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

English Revised Version
And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored.

Webster's Bible Translation
And when he had looked around on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

Weymouth New Testament
Grieved and indignant at the hardening of their hearts, He looked round on them with anger, and said to the man, "Stretch out your arm." He stretched it out, and the arm was completely restored.

Mark 3:5 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Being grieved (συλλυπούμενος)

Why the compound verb, with the preposition σύν, together with? Herodotus (vi., 39) uses the word of condoling with another's misfortune. Plato ("Republic," 4:62) says, "When any one of the citizens experiences good or evil, the whole state will either rejoice or sorrow with him (ξυλλυπήσεται). The σύν, therefore implies Christ's condolence with the moral misfortune of these hardhearted ones. Compare the force of con, in condolence. Latin, con, with, dolere, to grieve.

Hardness (πωρώσει)

From πῶρος, a kind of marble, and thence used of a callus on fractured bones. Πώρωσις is originally the process by which the extremities of fractured bones are united by a callus. Hence of callousness, or hardness in general. The word occurs in two other passages in the New Testament, Romans 11:25; Ephesians 4:18, where the A. V. wrongly renders blindness, following the Vulgate caecitas. It is somewhat strange that it does not adopt that rendering here (Vulgate, caecitate) which is given by both Wyc. and Tynd. The Rev. in all the passages rightly gives hardening, which is better than hardness, because it hints at the process going on. Mark only records Christ's feeling on this occasion.

Mark 3:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

with anger. With anger at their desperate malice and wickedness, and with commiseration for the calamities which they would thereby bring on themselves.

Luke 6:10 And looking round about on them all, he said to the man, Stretch forth your hand. And he did so...

Luke 13:15 The Lord then answered him, and said, You hypocrite, does not each one of you on the sabbath loose his ox or his donkey from the stall...

Ephesians 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

Revelation 6:16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sits on the throne...

grieved.

Genesis 6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.

Nehemiah 13:8 And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff to Tobiah out of the chamber.

Psalm 95:10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart...

Isaiah 63:9,10 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them...

Luke 19:40-44 And he answered and said to them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out...

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to the day of redemption.

Hebrews 3:10,17 Why I was grieved with that generation, and said, They do always err in their heart; and they have not known my ways...

hardness. or, blindness.

Isaiah 6:9,10 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand not; and see you indeed, but perceive not...

Isaiah 42:18-20 Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see...

Isaiah 44:18-20 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand...

Matthew 13:14,15 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which said, By hearing you shall hear, and shall not understand...

Romans 11:7-10,25 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the election has obtained it, and the rest were blinded...

2 Corinthians 3:14 But their minds were blinded: for until this day remains the same veil not taken away in the reading of the old testament...

Ephesians 4:18 Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them...

Stretch.

1 Kings 13:6 And the king answered and said to the man of God, Entreat now the face of the LORD your God, and pray for me...

Matthew 12:13 Then said he to the man, Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Luke 6:10 And looking round about on them all, he said to the man, Stretch forth your hand. And he did so...

Luke 17:14 And when he saw them, he said to them, Go show yourselves to the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

John 5:8,9 Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk...

John 9:7 And said to him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed...

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation to all them that obey him;

Cross References
Mark 3:4
And he said to them, "Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to kill?" But they were silent.

Luke 6:10
And after looking around at them all he said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.

Ephesians 4:18
They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart.

Revelation 6:16
calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb,

Jump to Previous
Anger Angry Arm Completely Deeply Distressed Forth Grieved Hand Hard Hardening Hardness Healthy Heart Hearts Indignant Looked Restored Round Sad Stretch Stretched Whole
Jump to Next
Anger Angry Arm Completely Deeply Distressed Forth Grieved Hand Hard Hardening Hardness Healthy Heart Hearts Indignant Looked Restored Round Sad Stretch Stretched Whole
Links
Mark 3:5 NIV
Mark 3:5 NLT
Mark 3:5 ESV
Mark 3:5 NASB
Mark 3:5 KJV

Mark 3:5 Bible Apps
Mark 3:5 Biblia Paralela
Mark 3:5 Chinese Bible
Mark 3:5 French Bible
Mark 3:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 3:4
Top of Page
Top of Page