English Standard Version
And he said to them, “This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
King James Bible
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
American Standard Version
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.
English Revised Version
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is shed for many.
Webster's Bible Translation
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
Weymouth New Testament
"This is my blood," He said, "which is to be poured out on behalf of many--the blood which makes the Covenant sure.
Mark 14:24 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
See on Matthew 26:28.
Is shed (τὸ ἐκχυννόμενον)
Lit., is being shed. This present participle is significant. To the Lord's mind the sacrifice is already being offered.
Treasury of Scripture Knowledge
And Moses took the blood and threw it on the people and said, "Behold the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words."
"Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,
And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it.
Truly, I say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."
And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.
Jump to PreviousBehalf Blood Covenant Makes New Poured Shed Sure Testament
Jump to NextBehalf Blood Covenant Makes New Poured Shed Sure Testament
LinksMark 14:24 NIV
Mark 14:24 NLT
Mark 14:24 ESV
Mark 14:24 NASB
Mark 14:24 KJV
Mark 14:24 Bible Apps
Mark 14:24 Biblia Paralela
Mark 14:24 Chinese Bible
Mark 14:24 French Bible
Mark 14:24 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.