Luke 7:7
Parallel Verses
English Standard Version
Therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed.

King James Bible
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

American Standard Version
wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed.

Douay-Rheims Bible
For which cause neither did I think myself worthy to come to thee; but say the word, and my servant shall be healed.

English Revised Version
wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed.

Webster's Bible Translation
Wherefore neither thought I myself worthy to come to thee; but say in a word, and my servant shall be healed.

Weymouth New Testament
and therefore I did not deem myself worthy to come to you. Only speak the word, and let my young man be cured.

Luke 7:7 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Say in a word

Lit., "say with a word."

My servant shall be healed (ἰαθήτω ὁ παῖς μοῦ)

It is strange that the Rev. should have omitted to note the imperative mood here, at least in the margin. The literal rendering is the more graphic: Let my servant be healed. Note the professional word for heal. See on Luke 6:19.

Luke 7:7 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

but.

Luke 4:36 And they were all amazed, and spoke among themselves, saying...

Luke 5:13 And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be you clean. And immediately the leprosy departed from him.

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight...

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound...

1 Samuel 2:6 The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.

Psalm 33:9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Psalm 107:20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

Mark 1:27 And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this?...

Cross References
Luke 7:6
And Jesus went with them. When he was not far from the house, the centurion sent friends, saying to him, "Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof.

Luke 7:8
For I too am a man set under authority, with soldiers under me: and I say to one, 'Go,' and he goes; and to another, 'Come,' and he comes; and to my servant, 'Do this,' and he does it."

Jump to Previous
Captain Count Enough Far Feeling Friends Good Healed House Jesus Lad Message Presume Servant Sir Think Thought Trouble Wherefore Word Worthy
Jump to Next
Captain Count Enough Far Feeling Friends Good Healed House Jesus Lad Message Presume Servant Sir Think Thought Trouble Wherefore Word Worthy
Links
Luke 7:7 NIV
Luke 7:7 NLT
Luke 7:7 ESV
Luke 7:7 NASB
Luke 7:7 KJV

Luke 7:7 Bible Apps
Luke 7:7 Biblia Paralela
Luke 7:7 Chinese Bible
Luke 7:7 French Bible
Luke 7:7 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 7:6
Top of Page
Top of Page