Luke 3:1
Parallel Verses
English Standard Version
In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

King James Bible
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

American Standard Version
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Douay-Rheims Bible
NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and Philip his brother tetrarch of Iturea, and the country of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilina;

English Revised Version
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Webster's Bible Translation
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanius the tetrarch of Abilene,

Weymouth New Testament
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being Governor of Judaea, Herod Tetrarch of Galilee, his brother Philip Tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias Tetrarch of Abilene,

Luke 3:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Pontius Pilate

Wyc., Pilat of Pounce.

Tetrarch

See on Matthew 14:1.

Luke 3:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

4030

A.D.26
Tiberius Caesar.

Luke 2:1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.

Pontius Pilate.

Luke 23:1-4,24 And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate...

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come...

Acts 4:27 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles...

Acts 23:26 Claudius Lysias to the most excellent governor Felix sends greeting.

Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to show the Jews a pleasure, left Paul bound.

Acts 26:30 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

Herod.

Luke 3:19 But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,

Luke 9:7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some...

Luke 23:6-11 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean...

his.

Matthew 14:3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Mark 6:17 For Herod himself had sent forth and laid hold on John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife...

Ituraea. Ituraea was a province of Syria east of Jordan, now called Djedour, according to Burckhardt, and comprising all the flat country south of Djebel Kessoue as far as Nowa, east of Djebel el Sheikh, or mount Hermon, and west of the Hadj road. Trachonitis, according to Strabo and Ptolemy, comprehended all the uneven country on the east of Auranitis, now Haouran, from near Damascus to Bozra, now called El Ledja and Djebel Haouran. Abilene was a district in the valley of Lebanon, so called from Abila its chief town, eighteen miles N. of Damascus, according to Antoninus.

Cross References
Matthew 14:1
At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus,

Matthew 14:3
For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife,

Matthew 14:6
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,

Matthew 22:17
Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"

Matthew 27:2
And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor.

Mark 6:21
But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.

Luke 2:1
In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.

Jump to Previous
Abilene Caesar Cesar Fifteenth Gained Galilee Governor Grew Herod Ituraea Jesus Judaea Judea Lysanias Older Philip Pilate Pontius Region Reign Tetrarch Tiberius Trachonitis Wisdom
Jump to Next
Abilene Caesar Cesar Fifteenth Gained Galilee Governor Grew Herod Ituraea Jesus Judaea Judea Lysanias Older Philip Pilate Pontius Region Reign Tetrarch Tiberius Trachonitis Wisdom
Links
Luke 3:1 NIV
Luke 3:1 NLT
Luke 3:1 ESV
Luke 3:1 NASB
Luke 3:1 KJV

Luke 3:1 Bible Apps
Luke 3:1 Biblia Paralela
Luke 3:1 Chinese Bible
Luke 3:1 French Bible
Luke 3:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 2:52
Top of Page
Top of Page