Parallel Verses English Standard Version And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.” King James Bible And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. American Standard Version And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise. Douay-Rheims Bible And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise. English Revised Version And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise. Webster's Bible Translation And Jesus said to him, Verily I say to thee, This day shalt thou be with me in paradise. Weymouth New Testament "I tell you in solemn truth," replied Jesus, "that this very day you shall be with me in Paradise." Luke 23:43 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesIn Paradise (παραδείσῳ) Originally an enclosed park, or pleasure-ground. Xenophon uses it of the parks of the Persian kings and nobles. "There (at Celaenae) Cyrus had a palace and a great park (παράδεισος), full of wild animals, which he hunted on horseback....Through the midst of the park flows the river Maeander ("Anabasis," i., 2, 7). And again' "The Greeks encamped near a great and beautiful park, thickly grown with all kinds of trees" (ii., 4, 14.) In the Septuagint, Genesis 2:8, of the garden of Eden. In the Jewish theology, the department of Hades where the blessed souls await the resurrection; and therefore equivalent to Abraham's bosom (Luke 16:22, Luke 16:23). It occurs three times in the New Testament: here; 2 Corinthians 12:4; Revelation 2:7; and always of the abode of the blessed. "Where'er thou roam'st, one happy soul, we know, Seen at thy side in woe, Waits on thy triumph - even as all the blest With him and Thee shall rest. Each on his cross, by Thee we hang awhile, Watching thy patient smile, Till we have learn'd to say, ' 'Tis justly done, Only in glory, Lord, thy sinful servant own.'" Keble, Christian Year. Treasury of Scripture Knowledge To day. Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me. Isaiah 55:6-9 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near... with. in. Cross References Luke 23:42 And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom." 2 Corinthians 12:4 and he heard things that cannot be told, which man may not utter. Revelation 2:7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.' Jump to Previous Assuredly Jesus Paradise Solemn Today To-Day Truth VerilyJump to Next Assuredly Jesus Paradise Solemn Today To-Day Truth VerilyLinks Luke 23:43 NIVLuke 23:43 NLT Luke 23:43 ESV Luke 23:43 NASB Luke 23:43 KJV Luke 23:43 Bible Apps Luke 23:43 Biblia Paralela Luke 23:43 Chinese Bible Luke 23:43 French Bible Luke 23:43 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |