Luke 10:4
Parallel Verses
English Standard Version
Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and greet no one on the road.

King James Bible
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

American Standard Version
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

Douay-Rheims Bible
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way.

English Revised Version
Carry no purse, no wallet, no shoes: and salute no man on the way.

Webster's Bible Translation
Carry neither purse, nor sack, nor shoes: and salute no man by the way.

Weymouth New Testament
Carry no purse, bag, nor change of shoes; and salute no one on your way."

Luke 10:4 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Purse (βαλλάντιον)

Used by Luke only. For money.

Scrip (πήραν)

For victuals. Rev., wallet.

Shoes

Not that they were to go unshod, but that they were not to carry a change of sandals. See Deuteronomy 29:5; Deuteronomy 33:25.

Salute no man

Oriental salutations are tedious and complicated. The command is suited to a rapid and temporary mission. Compare 2 Kings 4:29. "These instructions were also intended to reprove another propensity which an Oriental can hardly resist, no matter how urgent his business. If he meets an acquaintance, he must stop and make an endless number of inquiries, and answer as many. If they come upon men making a bargain, or discussing any other matter, they must pause and intrude their own ideas, and enter keenly into the business, though it in nowise concerns them; and, more especially, an Oriental can never resist the temptation to assist when accounts are being settled or money counted out. The clink of coin has a positive fascination to them" (Thomson, "Land and Book").

Luke 10:4 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

neither.

Luke 9:3 And he said to them, Take nothing for your journey, neither staves, nor money, neither bread, neither money...

*etc:

Luke 22:35 And he said to them, When I sent you without purse, and money, and shoes, lacked you any thing? And they said, Nothing.

Matthew 10:9,10 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses...

Mark 6:8,9 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no money, no bread, no money in their purse...

and.

Luke 9:59,60 And he said to another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father...

Genesis 24:33,56 And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told my errand. And he said, Speak on...

1 Samuel 21:8 And David said to Ahimelech, And is there not here under your hand spear or sword?...

2 Kings 4:24,29 Then she saddled an donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not your riding for me, except I bid you...

Proverbs 4:25 Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

Cross References
2 Kings 4:29
He said to Gehazi, "Tie up your garment and take my staff in your hand and go. If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not reply. And lay my staff on the face of the child."

Matthew 10:9
Acquire no gold or silver or copper for your belts,

Mark 6:7
And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

Mark 6:8
He charged them to take nothing for their journey except a staff--no bread, no bag, no money in their belts--

Luke 9:3
And he said to them, "Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money; and do not have two tunics.

Luke 10:5
Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!'

Luke 22:35
And he said to them, "When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?" They said, "Nothing."

Jump to Previous
Bag Belt Carry Change Food Greet Money Purse Road Sack Salute Sandals Scrip Shoes Wallet Way Word
Jump to Next
Bag Belt Carry Change Food Greet Money Purse Road Sack Salute Sandals Scrip Shoes Wallet Way Word
Links
Luke 10:4 NIV
Luke 10:4 NLT
Luke 10:4 ESV
Luke 10:4 NASB
Luke 10:4 KJV

Luke 10:4 Bible Apps
Luke 10:4 Biblia Paralela
Luke 10:4 Chinese Bible
Luke 10:4 French Bible
Luke 10:4 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 10:3
Top of Page
Top of Page