Luke 1:78
Parallel Verses
English Standard Version
because of the tender mercy of our God, whereby the sunrise shall visit us from on high

King James Bible
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

American Standard Version
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,

Douay-Rheims Bible
Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us:

English Revised Version
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,

Webster's Bible Translation
Through the tender mercy of our God; by which the day-spring from on high hath visited us,

Weymouth New Testament
Through the tender compassion of our God, Through which the daybreak from on high will come to us,

Luke 1:78 Parallel
Vincent's Word Studies

Tender mercy (σπλάγχνα ἐλέους)

Lit., bowels of mercy. See on 1 Peter 3:8; and James 5:11. Rev. gives heart of mercy in margin. Wyc., frightfully, entrails of mercy.

The day-spring from on high (ἀνατολὴ ἐξ ὕψους)

Lit., the rising. The word occurs in the Septuagint as a rendering of branch, as something rising or springing up, by which the Messiah is denoted (Jeremiah 23:5; Zechariah 6:12). Also of the rising of a heavenly body (Isaiah 60:19, Sept.). Compare the kindred verb arise (ἀνατέλλω) in Isaiah 60:1; Malachi 4:2. This latter is the sense here. See on Matthew 2:2. Wyc. has he springing up from on high.

Hath visited (ἐπεσκέψατο)

See on Matthew 25:36; and 1 Peter 2:12. Some, however, read ἐπισκέψεται, shall visit. So Rev.

Luke 1:78 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

tender. or, bowels of the.

Psalm 25:6 Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old.

Isaiah 63:7,15 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us...

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish...

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us...

Philippians 1:8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering;

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, and shuts up his bowels of compassion from him...

1 John 4:9,10 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world...

day-spring. or, sun-rising, or branch.

Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there shall come a Star out of Jacob...

Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit before you: for they are men wondered at: for, behold...

Zechariah 6:12 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH...

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and you shall go forth...

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David...

Cross References
Isaiah 42:16
And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them. I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them.

Malachi 4:2
But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.

Ephesians 5:14
for anything that becomes visible is light. Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."

Colossians 3:12
Put on then, as God's chosen ones, holy and beloved, compassionate hearts, kindness, humility, meekness, and patience,

2 Peter 1:19
And we have the prophetic word more fully confirmed, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts,

Jump to Previous
Account Bowels Compassion Dawn Daybreak Dayspring Day-Spring Heaven High Loving Mercy Rising Sun Sunrise Tender Visit Visited Whereby Wherein
Jump to Next
Account Bowels Compassion Dawn Daybreak Dayspring Day-Spring Heaven High Loving Mercy Rising Sun Sunrise Tender Visit Visited Whereby Wherein
Luke 1:78 NIV
Luke 1:78 NLT
Luke 1:78 ESV
Luke 1:78 NASB
Luke 1:78 KJV

Luke 1:78 Bible Apps
Luke 1:78 Biblia Paralela
Luke 1:78 Chinese Bible
Luke 1:78 French Bible
Luke 1:78 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 1:77
Top of Page
Top of Page