Leviticus 21:8
Parallel Verses
English Standard Version
You shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I, the LORD, who sanctify you, am holy.

King James Bible
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

American Standard Version
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I Jehovah, who sanctify you, am holy.

Douay-Rheims Bible
And offer the leaves of proposition. Let them therefore be holy, because I also am holy, the Lord, who sanctify them.

English Revised Version
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

Webster's Bible Translation
Thou shalt sanctify him therefore, for he offereth the bread of thy God: he shall be holy to thee: for I the LORD, who sanctify you, am holy.

Leviticus 21:8 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The priest was not to defile himself on account of a soul, i.e., a dead person (nephesh, as in Leviticus 19:28), among his countrymen, unless it were of his kindred, who stood near to him (i.e., in the closest relation to him), formed part of the same family with him (cf. Leviticus 21:3), such as his mother, father, son, daughter, brother, or a sister who was still living with him as a virgin and was not betrothed to a husband (cf. Ezekiel 44:25). As every corpse not only defiled the persons who touched it, but also the tent or dwelling in which the person had died (Numbers 19:11, Numbers 19:14); in the case of death among members of the family or household, defilement was not to be avoided on the part of the priest as the head of the family. It was therefore allowable for him to defile himself on account of such persons as these, and even to take part in their burial. The words of Leviticus 21:4 are obscure: "He shall not defile himself בּעמּיו בּעל, i.e., as lord (pater-familias) among his countrymen, to desecrate himself;" and the early translators have wandered in uncertainty among different renderings. In all probability בּעל denotes the master of the house or husband. But, for all that, the explanation given by Knobel and others, "as a husband he shall not defile himself on the death of his wife, his mother-in-law and daughter-in-law, by taking part in their burial," is decidedly to be rejected. For, apart from the unwarrantable introduction of the mother-in-law and daughter-in-law, there is sufficient to prevent our thinking of defilement on the death of a wife, in the fact that the wife is included in the "kin that is near unto him" in Leviticus 21:2, though not in the way that many Rabbins suppose, who maintain that שׁאר signifies wife, but implicite, the wife not being expressly mentioned, because man and wife form one flesh (Genesis 2:24), and the wife stands nearer to the husband than father and mother, son and daughter, or brother and sister. Nothing is proved by appealing to the statement made by Plutarch, that the priests of the Romans were not allowed to defile themselves by touching the corpses of their wives; inasmuch as there is no trace of this custom to be found among the Israelites, and the Rabbins, for this very reason, suppose the death of an illegitimate wife to be intended. The correct interpretation of the words can only be arrived at by considering the relation of the fourth verse to what precedes and follows. As Leviticus 21:1-3 stand in a very close relation to Leviticus 21:5 and Leviticus 21:6, - the defilement on account of a dead person being more particularly explained in the latter, or rather, strictly speaking, greater force being given to the prohibition, - it is natural to regard Leviticus 21:4 as standing in a similar relation to Leviticus 21:7, and to understand it as a general prohibition, which is still more clearly expounded in Leviticus 21:7 and Leviticus 21:9. The priest was not to defile himself as a husband and the head of a household, either by marrying a wife of immoral or ambiguous reputation, or by training his children carelessly, so as to desecrate himself, i.e., profane the holiness of his rank and office by either one or the other (cf. Leviticus 21:9 and Leviticus 21:15). - In Leviticus 21:5 desecration is forbidden in the event of a death occurring. He was not to shave a bald place upon his head. According to the Chethib יקרחה is to be pointed with ה- attached, and the Keri יקרחוּ is a grammatical alteration to suit the plural suffix in בּראשׁם, which is obviously to be rejected on account of the parallel יגלּחוּ לא זקנם וּפאת. In both of the clauses there is a constructio ad sensum, the prohibition which is addressed to individuals being applicable to the whole: upon their head shall no one shave a bald place, namely, in front above the forehead, "between the eyes" (Deuteronomy 14:1). We may infer from the context that reference is made to a customary mode of mourning for the dead; and this is placed beyond all doubt by Deuteronomy 14:1, where it is forbidden to all the Israelites "for the dead." According to Herodotus, 2, 36, the priests in Egypt were shaven, whereas in other places they wore their hair long. In other nations it was customary for those who were more immediately concerned to shave their heads as a sign of mourning; but the Egyptians let their hair grow both upon their head and chin when any of their relations were dead, whereas they shaved at other times. The two other outward signs of mourning mentioned, namely, cutting off the edge of the beard and making incisions in the body, have already been forbidden in Leviticus 19:27-28, and the latter is repeated in Deuteronomy 14:1. The reason for the prohibition is given in Leviticus 21:6 - "they shall be holy unto their God," and therefore not disfigure their head and body by signs of passionate grief, and so profane the name of their God when they offer the firings of Jehovah; that is to say, when they serve and approach the God who has manifested Himself to His people as the Holy One. On the epithet applied to the sacrifices, "the food of God," see at Leviticus 3:11 and Leviticus 3:16.

Leviticus 21:8 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

sanctify

Leviticus 21:6 They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire...

Exodus 19:10,14 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes...

Exodus 28:41 And you shall put them on Aaron your brother, and his sons with him; and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them...

Exodus 29:1,43,44 And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock...

for I

Leviticus 11:44,45 For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, and you shall be holy; for I am holy...

Leviticus 19:2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them, You shall be holy: for I the LORD your God am holy.

Leviticus 20:7,8 Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God...

John 10:36 Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?

John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, who has trodden under foot the Son of God...

Cross References
Leviticus 3:11
And the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD.

Leviticus 21:6
They shall be holy to their God and not profane the name of their God. For they offer the LORD's food offerings, the bread of their God; therefore they shall be holy.

Malachi 1:7
By offering polluted food upon my altar. But you say, 'How have we polluted you?' By saying that the LORD's table may be despised.

Jump to Previous
Bread Consecrate Consider Eyes Food Hallow Holy Offer Offered Offereth Offers Regard Sanctified Sanctifies Sanctifying
Jump to Next
Bread Consecrate Consider Eyes Food Hallow Holy Offer Offered Offereth Offers Regard Sanctified Sanctifies Sanctifying
Links
Leviticus 21:8 NIV
Leviticus 21:8 NLT
Leviticus 21:8 ESV
Leviticus 21:8 NASB
Leviticus 21:8 KJV

Leviticus 21:8 Bible Apps
Leviticus 21:8 Biblia Paralela
Leviticus 21:8 Chinese Bible
Leviticus 21:8 French Bible
Leviticus 21:8 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Leviticus 21:7
Top of Page
Top of Page