Lamentations 4:22
Parallel Verses
English Standard Version
The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins.

King James Bible
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.

American Standard Version
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: He will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will uncover thy sins.

Douay-Rheims Bible
Thau. Thy iniquity is accomplished, O daughter of Sion, he will no more carry thee away into captivity: he visited thy iniquity, O daughter of Edom, he hath discovered thy sins. The Prayer of Jeremias the Prophet.

English Revised Version
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.

Webster's Bible Translation
The punishment of thy iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thy iniquity, O daughter of Edom; he will disclose thy sins.

Lamentations 4:22 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This was the judgment of God. His face (i.e., in this connection, His angry look; cf. Leviticus 17:10; Psalm 21:10) has scattered them (חלּק as in Genesis 49:7). No longer does He (Jahveh) look on the, sc. graciously. The face of the priests is not regarded. נשׂא, πρόσωπον λαμβάνειν, to regard the person of any one, i.e., to have respect to his position, dignity, and age: the expression is here synonymous with חנן, to show favour. The subject is indefinite, but the enemy is meant. Thus the threatening in Deuteronomy 28:50 is fulfilled on them. זקנים does not mean "elders," but "old men," for the words can be referred only to the priests and prophets formerly spoken of.

Lamentations 4:22 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the punishment of thine iniquity. or Thine iniquity

Lamentations 4:6 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom...

Isaiah 40:2 Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned...

Jeremiah 46:27,28 But fear not you, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save you from afar off...

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none...

he will no

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city...

Isaiah 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation...

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good...

Ezekiel 37:28 And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the middle of them for ever more.

he will visit

Lamentations 4:21 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of Uz; the cup also shall pass through to you: you shall be drunken...

Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof.

discover thy sins. or carry thee captive for thy sins

Cross References
Isaiah 40:2
Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.

Jeremiah 33:7
I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.

Jeremiah 33:8
I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.

Jeremiah 49:10
But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more.

Ezekiel 6:12
He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them.

Malachi 1:3
but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert."

Malachi 1:4
If Edom says, "We are shattered but we will rebuild the ruins," the LORD of hosts says, "They may build, but I will tear down, and they will be called 'the wicked country,' and 'the people with whom the LORD is angry forever.'"

Jump to Previous
Accomplished Add Captivity Carry Complete Completed Daughter Disclose Discover Edom End Evil-Doing Exile Expose Iniquity Inspected Longer Prisoner Prolong Punish Punishment Remove Reward Sin Sins Uncover Uncovered Visit Zion
Jump to Next
Accomplished Add Captivity Carry Complete Completed Daughter Disclose Discover Edom End Evil-Doing Exile Expose Iniquity Inspected Longer Prisoner Prolong Punish Punishment Remove Reward Sin Sins Uncover Uncovered Visit Zion
Links
Lamentations 4:22 NIV
Lamentations 4:22 NLT
Lamentations 4:22 ESV
Lamentations 4:22 NASB
Lamentations 4:22 KJV

Lamentations 4:22 Bible Apps
Lamentations 4:22 Biblia Paralela
Lamentations 4:22 Chinese Bible
Lamentations 4:22 French Bible
Lamentations 4:22 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Lamentations 4:21
Top of Page
Top of Page