English Standard Version
And when the man rose up to go, his father-in-law pressed him, till he spent the night there again.
King James Bible
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
American Standard Version
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
But he rising up began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him.
English Revised Version
And the man rose up to depart; but his father in law urged him, and he lodged there again.
Webster's Bible Translation
And when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again.
Judges 19:7 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Infamous Crime of the Inhabitants of Gibeah. - Judges 19:1-14. At the time when there was no king in Israel, a Levite, who sojourned (i.e., lived outside a Levitical town) in the more remote parts of the mountains of Ephraim, took to himself a concubine out of Bethlehem in Judah, who proved unfaithful to him, and then returned to her father's house. הר־אפרים ירכּתי, the hinder or outermost parts of the mountains of Ephraim, are the northern extremity of these mountains; according to Judges 19:18, probably the neighbourhood of Shiloh. עליו תּזנה, "she played the harlot out beyond him," i.e., was unfaithful to her husband, and then went away from him," back to her father's house.
Treasury of Scripture Knowledge
So the two of them sat and ate and drank together. And the girl's father said to the man, "Be pleased to spend the night, and let your heart be merry."
And on the fifth day he arose early in the morning to depart. And the girl's father said, "Strengthen your heart and wait until the day declines." So they ate, both of them.
Jump to PreviousDepart Lodged Night Persuaded Presseth Rest Riseth Rose Spent Turneth Urged
Jump to NextDepart Lodged Night Persuaded Presseth Rest Riseth Rose Spent Turneth Urged
LinksJudges 19:7 NIV
Judges 19:7 NLT
Judges 19:7 ESV
Judges 19:7 NASB
Judges 19:7 KJV
Judges 19:7 Bible Apps
Judges 19:7 Biblia Paralela
Judges 19:7 Chinese Bible
Judges 19:7 French Bible
Judges 19:7 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.