Joshua 16:2
Parallel Verses
English Standard Version
Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites.

King James Bible
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

American Standard Version
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

Douay-Rheims Bible
And goeth out from Bethel to Luza: and passeth the border of Archi, to Ataroth,

English Revised Version
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

Webster's Bible Translation
And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along to the borders of Archi to Ataroth,

Joshua 16:2 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Maarath and Eltekon have not yet been discovered. Beth-anoth (probably a contraction of Beth-ayanoth) has been discovered by Wolcott in the ruins of Beit-anum, on the east of Halhl (Rob. Bibl. Res. p. 279; cf. Pal. ii. p. 186).

Between Joshua 15:59 and Joshua 15:60, the fifth group of towns given in the Septuagint is wanting in the Masoretic text. This group lay to the north of the fourth, and reached as far as Jerusalem, It comprised a district in which even now there are at least fifteen places and ruins, so that we have not an arbitrary interpolation made by the lxx, as Jerome assumed, but rather a gap in the Hebrew text, arising from the fact that an ancient copyist passed by mistake from the word וחצריהן in Joshua 15:59 to the same word at the close of the missing section. In the Alexandrian version the section reads as follows in Cod. Al. and Vat.: Θεκώ καὶ Ἐφραθά, αὕτη ἐστὶ Βαιθλέεμ, καὶ Φαγώρ καὶ Αἰτὰν καὶ Καολὸν καὶ Τατὰμ καὶ Θωβἠς (Cod. Al. Σωρὴς) καὶ Καρέμ καὶ Γαλὲμ καὶ Θεθὴρ (Cod. Al. Βαιθῆρ) καὶ Μαμοχώ, πόλεις ἕνδεκα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν. - Theko, the well-known Tekoah, the home of the wise woman and of the prophet Amos (2 Samuel 14:2; Amos 1:1), was fortified by Rehoboam, and still inhabited after the captivity (2 Chronicles 11:6; Nehemiah 3:5, Nehemiah 3:27). It is the present Tekua, on the top of a mountain covered with ancient ruins, two hours to the south of Bethlehem (Rob. ii. pp. 181-184; Tobler, Denkbl. aus Jerus. pp. 682ff.). Ephratah, i.e., Bethlehem, the family seat of the house of David (Ruth 1:1; Ruth 4:11; 1 Samuel 16:4; 1 Samuel 17:12.; Micah 5:2), was fortified by Rehoboam (2 Chronicles 11:6), and is a place frequently mentioned. It was the birth-place of Christ (Matthew 2:1.; Luke 2:4), and still exists under the ancient name of Beit-lahm, two hours to the south of Jerusalem (Seetzen, ii. pp. 37ff.; Rob. ii. pp. 159ff.; Tobler, Topogr. v. Jerus. ii. pp. 464ff.). Bethlehem did not receive the name of Ephratah for the first time from the Calebite family of Ephrathites (1 Chronicles 2:19, 1 Chronicles 2:50; 1 Chronicles 4:4), but was known by that name even in Jacob's time (Genesis 35:19; Genesis 48:7). Phagor, which was near to Bethlehem according to the Onom. (s. v. Fogor), and is also called Phaora, is the present Faghur, a heap of ruins to the south-west of Bethlehem (Rob. Bibl. Res. p. 275). Aetan was fortified by Rehoboam (2 Chronicles 11:6), and has been preserved in the Wady and Ain Attan between Bethlehem and Faghur (Tobler, Dritte Wand. pp. 88, 89). Kulon, the present village of Kulomeh, an hour and a half west by north from Jerusalem on the road to Ramleh (see Rob. ii. p. 146; Bibl. Res. p. 158: it is called Kolony by Seetzen, ii. p. 64). Tatam cannot be traced. Sores (for Thobes appears to be only a copyist's error) is probably Saris, a small village four hours to the east of Jerusalem, upon a ridge on the south of Wady Aly (Rob. Bibl. Res. pp. 154-5). Karem, now Ain Karim, a large flourishing village two hours to the wets of Jerusalem, with a Franciscan convent dedicated to John the Baptist in the middle, and a fountain (Rob. ii. p. 141; Bibl. Res. p. 271). Galem, a different place from the Gallim on the north of Jerusalem (Isaiah 10:30), has not yet been discovered. Baither, now a small dirty village called Bettir or Bittir, with a beautiful spring, and with gardens arrange din terraces on the western slope of the Wady Bittir, to the south-west of Jerusalem (Rob. Bibl. Res. p. 266). Manocho, possibly the same place as Manachat (1 Chronicles 8:6), has not been found.

Joshua 16:2 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Beth-el

Joshua 18:13 And the border went over from there toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar...

Genesis 28:19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.

Judges 1:22-26 And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them...

Archi

2 Samuel 16:16 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come to Absalom, that Hushai said to Absalom, God save the king...

1 Chronicles 27:33 And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

Cross References
Joshua 18:13
From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon.

2 Samuel 15:32
While David was coming to the summit, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn and dirt on his head.

1 Chronicles 7:28
Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its towns, Shechem and its towns, and Ayyah and its towns;

Jump to Previous
Arkites Ataroth At'aroth Bethel Beth-El Border Borders Continued Crossed Luz Passed Passes Passeth Territory
Jump to Next
Arkites Ataroth At'aroth Bethel Beth-El Border Borders Continued Crossed Luz Passed Passes Passeth Territory
Links
Joshua 16:2 NIV
Joshua 16:2 NLT
Joshua 16:2 ESV
Joshua 16:2 NASB
Joshua 16:2 KJV

Joshua 16:2 Bible Apps
Joshua 16:2 Biblia Paralela
Joshua 16:2 Chinese Bible
Joshua 16:2 French Bible
Joshua 16:2 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Joshua 16:1
Top of Page
Top of Page