John 18:30
Parallel Verses
English Standard Version
They answered him, “If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you.”

King James Bible
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

American Standard Version
They answered and said unto him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up unto thee.

Douay-Rheims Bible
They answered, and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.

English Revised Version
They answered and said unto him, If this man were not an evil-doer, we should not have delivered him up unto thee.

Webster's Bible Translation
They answered and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.

Weymouth New Testament
"If the man were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you."

John 18:30 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Malefactor (κακοποιὸς)

Rev., evil-doer. From κακὸν, evil, and ποιέω, to do. Luke uses a different word, κακοῦργος, from κακὸν, evil, and ἔργω, to work. See on 1 Peter 2:12.

John 18:30 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

If.

John 19:12 And from thereafter Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If you let this man go, you are not Caesar's friend...

Mark 15:3 And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

Luke 20:19-26 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people...

Luke 23:2-5 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar...

delivered.

Mark 10:33 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered to the chief priests, and to the scribes...

Luke 24:7 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Acts 3:13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus; whom you delivered up...

Cross References
John 18:29
So Pilate went outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"

John 18:31
Pilate said to them, "Take him yourselves and judge him by your own law." The Jews said to him, "It is not lawful for us to put anyone to death."

2 Timothy 2:9
for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound!

1 Peter 4:15
But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

Jump to Previous
Criminal Delivered Doer Evil Evildoer Handed Weren't Wouldn't Wrongdoer
Jump to Next
Criminal Delivered Doer Evil Evildoer Handed Weren't Wouldn't Wrongdoer
Links
John 18:30 NIV
John 18:30 NLT
John 18:30 ESV
John 18:30 NASB
John 18:30 KJV

John 18:30 Bible Apps
John 18:30 Biblia Paralela
John 18:30 Chinese Bible
John 18:30 French Bible
John 18:30 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 18:29
Top of Page
Top of Page