Parallel Verses English Standard Version So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. King James Bible And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. American Standard Version And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you. Douay-Rheims Bible So also you now indeed have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice; and your joy no man shall take from you. English Revised Version And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you. Webster's Bible Translation And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. Weymouth New Testament So you also now have sorrow; but I shall see you again, and your hearts will be glad, and your gladness no one will take away from you. John 16:22 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesHave sorrow (λύπην ἔχετε) This form of expression occurs frequently in the New Testament, to denote the possession or experience of virtues, sensations, desires, emotions, intellectual or spiritual faculties, faults, or defects. It is stronger than the verb which expresses any one of these. For instance, to have faith is stronger than to believe: to have life, than the act of living. It expresses a distinct, personal realization of the virtue or fault or sentiment in question. Hence, to have sorrow is more than to be sorrowful. In Matthew 17:20, Christ does not say if ye believe, but if ye have faith; if faith, in ever so small a degree, is possessed by you as a conscious, living principle and motive. Compare have love (John 13:35; 1 John 4:16); have peace (John 16:33); have trust (2 Corinthians 3:4); have boldness (Hebrews 10:19; 1 John 2:28). Treasury of Scripture Knowledge ye now. John 16:6,20 But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart... But. John 14:1,27 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me... John 20:19,20 Then the same day at evening, being the first day of the week... Acts 13:52 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. and your. John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst... Isaiah 54:7,8 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you... Cross References Psalm 33:21 For our heart is glad in him, because we trust in his holy name. Jeremiah 31:12 They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. John 14:1 "Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me. John 14:19 Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you also will live. John 16:6 But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart. John 16:16 "A little while, and you will see me no longer; and again a little while, and you will see me." John 20:20 When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jump to Previous Glad Gladness Grief Heart Hearts Indeed Joy Rejoice SorrowJump to Next Glad Gladness Grief Heart Hearts Indeed Joy Rejoice SorrowLinks John 16:22 NIVJohn 16:22 NLT John 16:22 ESV John 16:22 NASB John 16:22 KJV John 16:22 Bible Apps John 16:22 Biblia Paralela John 16:22 Chinese Bible John 16:22 French Bible John 16:22 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |