John 12:35
Parallel Verses
English Standard Version
So Jesus said to them, “The light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

King James Bible
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

American Standard Version
Jesus therefore said unto them, Yet a little while is the light among you. Walk while ye have the light, that darkness overtake you not: and he that walketh in the darkness knoweth not whither he goeth.

Douay-Rheims Bible
Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

English Revised Version
Jesus therefore said unto them, Yet a little while is the light among you. Walk while ye have the light, that darkness overtake you not: and he that walketh in the darkness knoweth not whither he goeth.

Webster's Bible Translation
Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

Weymouth New Testament
"Yet a little while," He replied, "the light is among you. Be faithful to the light that you have, for fear darkness should overtake you; for a man who walks in the dark does not know where he is going.

John 12:35 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

With you (μεθ' ὑμῶν)

The best texts read πάντα, among you.

While ye have (ἕως)

The best texts read ὡς, as: walk in conformity with the fact that you have the Light among you.

Lest darkness come upon you (ἵνα μὴ σξοτία ὑμᾶς καταλάβῃ)

Rev., better, that darkness overtake you not. On overtake see on taketh, Mark 9:18; and see on perceived, Acts 4:13.

John 12:35 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Yet.

John 7:33 Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and then I go to him that sent me.

John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night comes, when no man can work.

John 16:16 A little while, and you shall not see me: and again, a little while, and you shall see me, because I go to the Father.

Hebrews 3:7,8 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice...

Walk.

John 12:36,46 While you have light, believe in the light, that you may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed...

John 1:5-9 And the light shines in darkness; and the darkness comprehended it not...

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness...

John 9:5 As long as I am in the world, I am the light of the world.

Isaiah 2:5 O house of Jacob, come you, and let us walk in the light of the LORD.

Isaiah 42:6,7 I the LORD have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and give you for a covenant of the people...

Romans 13:12-14 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light...

Ephesians 5:8,14,15 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: walk as children of light...

1 Thessalonians 5:5-8 You are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness...

1 John 1:6,7 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth...

lest.

John 12:39,40 Therefore they could not believe, because that Esaias said again...

Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap...

Jeremiah 13:16,17 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and...

Romans 11:7-10 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the election has obtained it, and the rest were blinded...

2 Corinthians 3:14 But their minds were blinded: for until this day remains the same veil not taken away in the reading of the old testament...

for.

John 11:10 But if a man walk in the night, he stumbles, because there is no light in him.

Proverbs 4:19 The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

1 John 2:8-11 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past...

Cross References
Proverbs 4:19
The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble.

Jeremiah 23:12
Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD.

John 7:33
Jesus then said, "I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me.

John 8:12
Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life."

John 9:4
We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work.

John 11:9
Jesus answered, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.

John 12:46
I have come into the world as light, so that whoever believes in me may not remain in darkness.

Jump to Previous
Amongst Dark Darkness Faithful Fear Goes Jesus Little Longer Overtake Overtakes Walk Walketh Walking Walks Whither
Jump to Next
Amongst Dark Darkness Faithful Fear Goes Jesus Little Longer Overtake Overtakes Walk Walketh Walking Walks Whither
Links
John 12:35 NIV
John 12:35 NLT
John 12:35 ESV
John 12:35 NASB
John 12:35 KJV

John 12:35 Bible Apps
John 12:35 Biblia Paralela
John 12:35 Chinese Bible
John 12:35 French Bible
John 12:35 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 12:34
Top of Page
Top of Page